Desde que a animação japonesa (também conhecida como anime) cruzou continentes e se tornou popular entre gerações de espectadores americanos, tem havido uma disputa acirrada quanto ao que é superior: animação japonesa ou americana. Alguns animadores americanos e entusiastas da animação criticam o estilo e os métodos japoneses como preguiçosos, enquanto alguns entusiastas da animação japonesa vêem o estilo americano como desajeitado ou muito cômico.
Diferenças nos estilos de animação
A aparência das animações japonesas difere das animações americanas mais claramente no design de personagens humanos. As marcas da animação japonesa são os olhos distintamente grandes com numerosos reflexos reflexivos e cores detalhadas, assim como pequenos narizes e bocas desenhadas com linhas mínimas (até mesmo certos estilos que favorecem bocas generosas e irrealisticamente retratam-nas usando poucas linhas). muitos ângulos e linhas fluidas e atenuadas. Outras características, como cílios, cabelos e roupas são descritas em maior detalhe. A cor geralmente usa mais variações e sombras, com maior atenção aos realces e sombras não destacados que adicionam mais profundidade.
Em contraste, a animação americana ou se enquadra em tentativas de realismo ao estilo de quadrinhos ou personagens grosseiramente exagerados, comicamente caricaturistas, com características arredondadas e altamente exageradas. Geralmente, há menos detalhes, com mais foco em usar truques de estilo para sugerir os detalhes de uma forma mais sutil e discreta, com menos atenção ao sombreamento do que a cores sólidas de blocos, exceto em cenas dramáticas que exigem isso.
Embora a animação americana pareça faltar nos detalhes de cor, ela inclui uma grande quantidade de movimentos animados originais - alguns deles usados ciclicamente, mas ainda assim, animados meticulosamente quadro a quadro. Em contraste, o anime emprega atalhos, como cenas longas em que apenas a boca de um personagem e talvez alguns fios de cabelo se movem durante a entrega de informações importantes; ou quando estiver descrevendo movimento rápido com um personagem congelado em uma pose de ação contra um fundo estilizado de movimento rápido que não exija animação extensiva. Eles costumam usar tomadas dramáticas contra planos de fundo estampados, com alguns símbolos emotivos em movimento acompanhando um monólogo. É por isso que o anime japonês às vezes é rotulado como "preguiçoso" por animadores americanos. Ambos os estilos reutilizam tomadas e sequências, mas essa prática é um elemento estilístico indicativo da animação japonesa.
Fotos e pontos de vista da câmera
A animação americana tende a usar fotos diretas da câmera, menos preocupadas com ângulos cinematográficos e dramáticos do que com a representação clara dos eventos, embora haja exceções a essa regra. A animação japonesa muitas vezes faz uso de ângulos, perspectivas e zooms exagerados para intensificar o clima de uma cena e mostrar ações com efeito extremo.
Diferenças de conteúdo
A maior diferença, no entanto, está no conteúdo e no público. Nos Estados Unidos, desenhos animados e filmes têm sido considerados mais um meio para as crianças, e a maioria das animações produzidas na América é direcionada para esse público.
No Japão, anime pode ser para crianças ou adultos, e algumas importações japonesas surpreenderam alguns pais que descobrem a natureza mais madura deles. O que é apropriado para crianças e apropriado para adultos pode diferir entre as duas culturas, então o que é apropriado para uma criança de dez anos no Japão pode não ser considerado apropriado para uma criança de dez anos nos Estados Unidos.
Uma questão de gosto e preferência
Além disso, as diferenças não são tão boas. Ambos procuram contar uma história em um meio animado, usando métodos digitais e tradicionais. Ambos usam o exagero para enfatizar a emoção nas ações do personagem, bem como outras técnicas como antecipação, música em tempo oportuno, e squash e alongamento para acentuar o drama ou o humor. Ambos seguem os princípios básicos semelhantes de animação e exigem uma dedicação ao ofício. No final, um estilo não é melhor que o outro, pois é mais uma escolha subjetiva baseada no gosto e na preferência.
