Mesmo que o seu campo não esteja realmente associado a nenhum jargão, você tende a desenvolver uma certa maneira de explicar as coisas quando está trabalhando em uma indústria por tempo suficiente. Na verdade, nem demora tanto assim. Talvez você esteja apenas alguns meses em um novo emprego e seu outro significativo já está olhando para você como se você fosse um alienígena quando você fala sobre o trabalho. Não se preocupe - é natural.
Claro, quando se trata de seu currículo, essa é uma história completamente diferente. O objetivo deste documento é que alguém de fora da sua empresa atual entenda o que você faz. Isso significa que você ocasionalmente precisará atenuar um pouco do seu discurso técnico para colocar o pé na porta.
Aqui estão três exemplos:
1. Quando você não é positivo, quem vai ver seu currículo primeiro
Se houver alguma chance de que a primeira pessoa a examinar seu currículo não esteja em seu campo - como um recrutador, um representante de RH ou um assistente -, você deve considerar o quanto uma pessoa normal o entenderia. Não é provável que você esteja enganando um recrutador para encaminhá-lo apenas porque é repleto de palavras que ele ou ela nunca viu antes. Dê a si mesmo uma chance melhor e simplesmente a sua língua. Afinal, faz sentido que um recrutador seja mais capaz de avaliar um candidato se ele ou ela entender o que está escrito no currículo.
2. Quando a posição requer comunicação frequente com diversos públicos
Isso é mais comum do que você imagina. Qualquer cargo que exija se apresentar em reuniões ou trabalhar com clientes requer algum nível de habilidade na comunicação com o público que não está familiarizado com os prós e contras de suas obrigações profissionais. Considere seu currículo como uma amostra de trabalho. Se você não consegue dividir seu papel em escrever em algo compreensível para um recrutador bem informado, quão bom você será em falar com um grupo ou cliente? É uma questão legítima. Como você representa seu trabalho em seu currículo pode ajudar a responder isso.
3. Quando você está complicando demais algo para fazer com que pareça mais impressionante
Todos nós já estivemos lá. Às vezes, fazemos de tudo para tornar algo mais complicado do que para fazer com que pareça mais significativo. Independentemente de saber se isso está mentindo ou não, simplesmente não é necessário. De acordo com estudos recentes de Daniel M. Oppenheimer, professor de psicologia na UCLA Anderson School of Management, usar uma linguagem simples faz com que você pareça mais inteligente do que lançar palavras complexas.
Se você reconhecer algum desses exemplos em seu próprio currículo, não se preocupe. Aqui está um guia rápido sobre como escrever pontos de bala para o seu currículo que vai impressionar os recrutadores, sem fazê-los sentir como eles têm para o Google todas as outras palavras.
