Esta semana, tenho lido muito sobre Gertrude Stein. O escritor de vanguarda e colecionador de arte foi memoravelmente retratado por Kathy Bates em Midnight, de Woody Allen, em Paris, que a apresentou a outra geração de leitores. Stein, um rico expatriado em Paris, organizou um salão que atraiu os jovens luminares da Era do Jazz: Ernest Hemingway, Pablo Picasso e muitos outros, que a citaram como mentora. Ela também escreveu histórias e memórias experimentais, como The Autobiography of Alice B. Toklas .
Enquanto muitos lutam para compreender o estilo denso de Stein, acho que ele ganha fascínio com a leitura repetida. Comece com esses livros, artigos e gravações.
No seu Kindle
Escritos Selecionados de Gertrude Stein, editados por Carl Van Vechten
Minha parte favorita dessa coleção pode ser os retratos literários de Stein dos artistas que ela conhecia, Picasso, Matisse e Cézanne. Stein tenta construir suas frases para combinar melhor com o estilo artístico pioneiro dos pintores que descreve; recriando o cubismo de Picasso em prosa, ela escreve sobre o artista espanhol: “Aquele que alguns certamente estavam seguindo era alguém que trabalhava e certamente alguém tirava algo de si mesmo e era alguém que tinha vivido toda a sua vida. saindo dele.
No seu smartphone
“Gertrude Stein recebe carta de rejeição de Snarky da editora (1912)”, OpenCulture
O estilo de escrita não convencional de Stein muitas vezes confundiu os leitores, como exemplificado por esta carta de rejeição de 1912 de um editor descontente. Mas como o clipe de áudio incluído demonstra, o trabalho dela tem uma qualidade auditiva fascinante. Usando aliteração e repetição, as frases de Stein viajam, revelando nuances peculiares e poéticas. Escute Stein ler seu próprio trabalho em voz alta aqui, ou confira o projeto da PennSound, da Universidade da Pensilvânia, para obter ainda mais.
Em um podcast
“Gertrude Stein através dos olhos dos artistas”, NPR
Muitos dos que conheceram Stein observaram a força de sua personalidade, que alienou alguns e encantou os outros. Stein foi controverso dentro de sua própria comunidade de artistas e escritores baseados em Paris, como revelado nesta história da NPR. Mas seu patrocínio de Matisse e Picasso a deixou com uma das coleções de arte mais impressionantes do mundo. Ainda hoje exibido, não é para ser desperdiçada.
Moda antiga
Cão Barking da Irmã Bernadette: A História Peculiar e a Arte Perdida das Sentenças de Diagramação, por Kitty Burns Florey
Eu nunca aprendi a diagramar frases como um estudante, mas este livro me deixa ansioso para aprender mais sobre a arte perdida. A história da diagramação de frases de Burns Florey apresenta um surpreendente cameo de Stein. Entre a primeira geração de americanos ensinada a diagramar frases, Stein ficou intrigado com sua estrutura subjacente: “Eu realmente não sei se alguma coisa foi mais emocionante do que frases de diagramação. Eu gosto da sensação do sentimento eterno de sentenças enquanto elas se desenham. ”
