Mesmo que seu site seja escrito em apenas um idioma e não inclua traduções multilíngües, talvez seja necessário adicionar caracteres em espanhol ao site ocasionalmente. Você faz isso usando o código numérico ou código hexadecimal para o caractere específico no seu HTML.
O gráfico abaixo inclui os códigos HTML necessários para usar caracteres espanhóis que não estão no conjunto de caracteres padrão. Os navegadores mais antigos podem não oferecer suporte a todos esses códigos, mas os navegadores mais recentes devem ser compatíveis com eles. Portanto, teste seus códigos HTML antes de usá-los.
Alguns caracteres espanhóis fazem parte do conjunto de caracteres Unicode, portanto, é necessário declarar isso na cabeça de seus documentos, da seguinte maneira:
Códigos HTML para caracteres do idioma espanhol
Aqui estão os diferentes caracteres espanhóis que você pode querer usar.
| Exibição | Código Amigável | Código Numérico | Códigos hexadecimais | Descrição |
|---|---|---|---|---|
| Á | Á | Á | Á | Capital A-agudo |
| á | á | á | á | Minúscula a-aguda |
| É | É | É | É | Capital E-agudo |
| é | é | é | é | Minúscula e-aguda |
| Í | Í | Í | Í | Capital I-agudo |
| í | í | í | í | Minúscula i-aguda |
| Ñ | Ñ | Ñ | Ñ | N-capital til |
| ñ | ñ | ñ | ñ | N-til minúsculo |
| Ó | Ó | Ó | Ó | Capital O-agudo |
| ó | ó | ó | ó | Minúscula o-aguda |
| Ú | Ú | Ú | Ú | Capital U-agudo |
| ú | ú | ú | ú | Minúscula u-aguda |
| Ü | Ü | Ü | Ü | Ulaumut de capital |
| ü | ü | ü | ü | U-trema em minúscula |
| « | « | « | « | Aspas do ângulo esquerdo |
| » | » | » | » | Aspas de ângulo reto |
| ¿ | ¿ | ¿ | ¿ | Ponto de interrogação invertido |
| ¡ | ¡ | ¡ | & # xA1 | Ponto de exclamação invertido |
| € | € | | | Euro |
| ₧ | ₧ | ₧ | Peseta |
Como usar os códigos HTML em espanhol
Usando esses personagens é simples. Na marcação HTML, você coloca esses códigos de caracteres especiais onde deseja que o caractere espanhol apareça. Eles são usados de maneira semelhante a outros códigos de caracteres especiais HTML que permitem adicionar caracteres que não são encontrados no teclado tradicional e, portanto, não podem ser digitados no HTML para exibição em uma página da Web.
Lembre-se, esses códigos de caracteres podem ser usados em um site em inglês se você precisar exibir palavras como piñata e piña colada. Eles também podem ser usados em HTML que exibe traduções completas para o espanhol, codifique essas páginas manualmente e tenha uma versão completa do site em espanhol ou use uma abordagem automatizada para páginas da Web multilíngües e use uma solução como o Google Tradutor.
