O OS X suporta capacidades de substituição de texto em todo o sistema desde o OS X Snow Leopard. A substituição de texto permite criar atalhos de texto para palavras e frases usadas com frequência. Depois de digitar um atalho de texto, ele será expandido automaticamente para a frase associada. Isso funciona em qualquer aplicativo, portanto, o nome "todo o sistema"; não está limitado a processadores de texto. A substituição de texto funcionará em qualquer aplicativo que use as APIs de manipulação de texto do OS X (Application Programming Interface).
A substituição de texto também é uma ferramenta útil para palavras que você digita com frequência. Por exemplo, nós tendemos a digitar 'teh' quando pretendemos digitar 'o'. Nosso processador de texto é inteligente o suficiente para corrigir esse erro de digitação para nós, mas outros aplicativos estão perfeitamente felizes em nos deixar parecer bobos, com 'teh' escrito por todo o lugar.
Configurando a Substituição de Texto
Você controla a substituição de texto das preferências do sistema do seu Mac. No entanto, o painel de preferências real que você usa mudou ao longo do tempo, portanto, forneceremos várias instruções sobre como configurar a substituição de texto, dependendo de qual versão do OS X você está usando. Se não tiver certeza, selecione "Sobre este Mac" no menu Apple.
Leopardo da Neve (10.6.x), Leão (10.7.x) e Leão da Montanha (10.8.x) Substituição de Texto
- Inicie as Preferências do Sistema clicando em seu ícone no Dock ou selecionando "Preferências do Sistema" no menu Apple.
- Selecione o painel de preferências "Idioma e texto" na janela Preferências do sistema.
- Selecione a guia "Texto" na janela Idioma e texto.
Snow Leopard, Lion e Mountain Lion vêm pré-configurados com uma variedade de substituições de texto, incluindo o nosso exemplo "teh / the". Além das substituições de algumas palavras freqüentemente digitadas incorretamente, o Snow Leopard também inclui substituições por direitos autorais, marcas registradas e outros símbolos comuns, bem como frações.
Para adicionar suas próprias palavras e frases à lista, pule para "Adicionar suas próprias substituições de texto".
Mavericks (10.9.x), Yosemite (10.10.x) e El Capitan (10.11) Substituição de Texto
- Inicie as Preferências do Sistema clicando no ícone do Dock ou selecionando o item Preferências do Sistema no menu Apple.
- Selecione o painel de preferências do teclado.
- Clique na guia Texto na janela do painel de preferências do teclado.
OS X Mavericks e mais tarde vêm com um número um pouco limitado de substituições de texto predefinidas. Você encontrará substituições por direitos autorais, marcas registradas e alguns outros itens.
Adicionando suas próprias substituições de texto
- Clique no sinal "+" (mais) próximo ao canto inferior esquerdo da janela "Texto".
- Digite o texto do atalho na coluna "Substituir".
- Digite o texto expandido na coluna "Com".
- Pressione return ou enter para adicionar sua substituição de texto.
Removendo Substituições de Texto
- Na janela Texto, selecione a substituição que você deseja remover.
- Clique no sinal "-" (menos) próximo ao canto inferior esquerdo da janela.
- A substituição selecionada será removida.
Habilitando ou desabilitando substituições individuais de texto (Snow Leopard, Lion e Mountain Lion somente)
Você pode ativar ou desativar substituições de texto individuais, incluindo aquelas pré-preenchidas pela Apple. Isso permite que você tenha uma grande coleção de substituições, sem precisar excluir as que você não usa atualmente.
- Na janela Idioma e texto, coloque uma marca de seleção ao lado de qualquer substituição que você deseja tornar ativa.
- Na janela Idioma e texto, remova a marca de seleção de qualquer substituição que você deseja tornar inativa.
A substituição de texto é uma capacidade poderosa, mas o sistema integrado é, na melhor das hipóteses, básico. Se você achar que falta alguns recursos, como a capacidade de atribuir substituições por aplicativo, um expansor de texto de terceiros, como os listados abaixo, pode ser mais do seu agrado.




