Todos nós tivemos que trabalhar com colegas irritantes - o chifre de veado que não para de falar, o preguiçoso que dedica seu trabalho a outros, ou o cleptomaníaco que nunca retorna seu grampeador. Você aprende a viver com suas pequenas peculiaridades. Mas há um tipo de colega de trabalho que - pelo meu dinheiro - bate todos eles nas apostas irritantes: o jargonaut.
Os jargonautas não entram em contato com você, eles “estendem a mão”; eles nunca concordam com você, mas sua “visão e objetivos estão alinhados com os seus”; eles não fazem algo, eles “acionam os principais produtos”. só para achá-los e para o seu gobbledygook corporativo difícil de ouvir: uma pesquisa recente descobriu que 79% dos funcionários não gostam de trabalhar com pessoas que usam o jargão.
Então, se você é culpado de usar excessivamente qualquer um desses termos de tecnologia, pode ser hora de investir em um tesauro.
1. Ecossistema
Você provavelmente reconhece essa palavra da aula de ciências da Terra. O que originalmente era um termo para descrever uma unidade ecológica de organismos vivos e seu ambiente físico foi há muito tempo sequestrado pelo Vale do Silício. Agora, temos um “ecossistema de música”, “ecossistema de negócios”, “ecossistema automotivo” e, um dos meus favoritos, “ecossistema de internet das coisas”. Veja como isso sai da língua?
Os jargonautas podem pensar que o termo é uma maneira útil de descrever algo com uma tonelada de partes móveis interconectadas. Mas a maior parte do tempo, “indústria”, “rede” ou simplesmente “sistema” funciona igualmente bem.
2. Ideação
“Precisamos criar um novo produto que mude o jogo. Junte uma equipe da SWAT e tenhamos uma sessão de ideação ”.
Você já pensou em ideação? Se assim for, você verá que, juntamente com o significado da formação de idéias, é freqüentemente usado em contextos médicos em referência a pensamentos suicidas. Você pode ter o mesmo ponto dizendo que é "brainstorming" ou, melhor ainda, use as palavras mais simples possíveis e diga que sua ideia está "em seus estágios iniciais".
3. Alavancagem
Muitas vezes, as pessoas acham que a "alavancagem" é uma maneira elegante de dizer "usar". E com certeza, você poderia substituir "usar" em uma frase como "Vamos nos certificar de que estamos aproveitando as melhores práticas do setor". legível.
No entanto, você pode saber que a alavancagem realmente tem definições técnicas em ciência, bem como finanças. Sim, você pode usar esse termo em todo o escritório e as pessoas saberão que você não está se referindo literalmente a vantagens e investimentos mecânicos. Mas a alavancagem é tão usada (e mal usada) que você é melhor com uma palavra mais simples para o que quer que seja que você está tentando dizer, seja "usando", "aprendendo com" ou "trocando".
4. Largura de banda
Quando alguém me diz que não "tem a largura de banda necessária para realizar o projeto", acho difícil não raciocinar como: "Ah, devo mudar essa discussão para o 4G?"
É verdade que um dia um robô provavelmente estará fazendo seu trabalho. Mas ainda não chegamos lá, então vamos parar de falar como um. "Eu não tenho qualquer disponibilidade" ou "estou sobrecarregado" vai fazer tudo certo.
5. Interromper
Não é mais suficiente "inovar". Agora precisamos "interromper".
A pessoa que surgiu com o conceito, Clayton Christensen, ainda "acredita na ruptura", mas na medida em que a teoria (e palavra) é usada, ele diz: "Todo mundo seqüestra a idéia de fazer o que quiserem. É da mesma forma que as pessoas sequestraram a palavra "paradigma" para justificar as coisas ruins que estão tentando vender para a humanidade ".
Novamente, a interrupção se refere a um tipo particular de inovação. Então, enquanto suas ideias podem ser “novas” e “valiosas”, elas não são necessariamente perturbadoras.
6. Clique duplo
“Essa é uma ótima ideia: vamos clicar duas vezes sobre isso por um momento.” A única qualidade redentora dessa expressão - que vem da ação que você toma para abrir algo em um computador - é que ela expulsa outros termos (igualmente irritantes). como "detalhamento" e "granulação".
Se você quiser ver algo com mais detalhes, basta dizer isso.
7. Dogfood
Diz a lenda que, nos anos 80, um executivo da Microsoft enviou esta mensagem ao seu colega de trabalho antes do lançamento de um novo produto: "Vamos ter que comer nosso próprio dogfood e testar o produto nós mesmos". E então o termo “Dogfooding” nasceu.
Como diz o jargão, certamente não é o pior lá fora. Mas evoca algumas imagens grosseiras e pode ser confuso para quem não trabalha na indústria de tecnologia. Prenda-se a “testar” quando estiver perto de não-técnicos - ou alguém tentando comer.
8. Iterar
“Estamos interagindo com nossas bundas, cara.” Essas palavras foram realmente ditas por pessoas reais na conferência do Disrupt da TechCrunch em 2012.
Claro, tornou-se bastante comum usar “iterar” para significar repetir algo para continuar fazendo melhorias.
Mas, como George Orwell escreveu em um ensaio implorando às pessoas que usassem o inglês simples: "Nunca use uma frase estrangeira, uma palavra científica ou uma palavra jargão se você puder pensar em um equivalente inglês". iteração ", você poderia apenas dizer" versão ".
9. Por do sol
Enquanto este parece bom, na verdade é um eufemismo assustador para matar um produto ou projeto. Pense: "Estaremos encerrando formalmente esse recurso".
A menos que você queira soar como um político da era soviética, faça um favor a si mesmo e “pôr do sol” este termo. “Remover” e “substituir” recebem o mesmo ponto - sem o fator de fluência.
10. Rockstar / Mago / Ninja / Guru
Você é um ninja de experiência do cliente? Um assistente de contas? Um guru de gerenciamento de projetos? Um recrutador procurando por talentos de rockstar?
Isso não é hipérbole; Eu levantei esses títulos diretamente do LinkedIn. Talvez seja uma tentativa de fazer com que trabalhos tediosos pareçam excitantes, mas muitos empregos de tecnologia usam essas palavras que eles misturam - e parecem um tanto chatos.
Então, fique com algo simples, mas menos cringeworthy, como "especialista". Ou se você decidir ir com ninja, você deve a esse cara uma entrevista.
Muitos de nós usam essas palavras com um objetivo em mente. Queremos ser interessantes ou misturar as coisas, ou pensar que essa palavra expressa perfeitamente o que estamos procurando. Mas da próxima vez que você for usar um deles, lembre-se de que seus colegas agradecerão se você usar uma palavra mais simples.
