"Pular o tubarão" é o mesmo que dizer que "essa coisa que já foi boa agora se tornou absurda e arrastada" ou "isso se transformou em estupidez e inutilidade". A expressão também é conhecida como "nuking the fridge".
Nota: Pule o tubarão também é um episódio de Arquivo X (S09E15).
Exemplos "Jump the Shark"
Aqui estão várias instâncias em que a expressão "pular o tubarão" pode ser usada:
- "Indiana Jones apenas sobreviveu a uma explosão nuclear escondendo-se em uma geladeira? Esse show oficialmente pulou no tubarão!"
- "Chega com a palestra, pai! Você não está apenas batendo em um cavalo morto, você está pulando o tubarão com sua pregação."
- "Este debate sobre a questão da saúde saltou o tubarão. Já chega! Vamos apenas tomar uma decisão e seguir em frente."
- "Os fabricantes de automóveis pularam oficialmente o tubarão. O resgate do governo? Puhlease! Nós resgatamos a má administração neste país? Isso é idiota."
- "O filme 'Transformers 2' pode ter tido bons efeitos especiais, mas a história seriamente arremessou o tubarão. Eu não vou mais seguir essa série porque agora insulta minha inteligência. Mesmo Megan Fox não conseguiu salvar o show da série." porcaria. "
- "Eu não posso acreditar que eles estão fazendo um sétimo filme da série. Eles pularam o tubarão com aquele show na segunda parte."
- "Esta festa não é apenas palhaços, é um salto de tubarão. Vamos sair daqui e encontrar uma verdadeira festa."
- "Eu acho que o Dr. House pulou o tubarão. Ele é o mesmo idiota sarcástico que ele era quatro temporadas atrás. Alguém nos dá novas histórias, por favor!"
- "A franquia Star Trek pulou no tubarão com o quarto filme. Desde que a equipe começou a viajar no tempo para salvar baleias, esse show perdeu todo o interesse."
Onde a expressão vem
A frase "pular o tubarão" surgiu de um episódio de televisão de 1977 de "Happy Days". Neste espetáculo, um dos personagens principais, Fonzie (Henry Winkler), realiza um salto acrobático sobre um tubarão enjaulado enquanto pratica esqui aquático. Fãs de "Happy Days" argumentam que o salto de esqui aquático de Fonzie foi o auge da série de televisão, após o que a série começou a declinar rapidamente em qualidade.
Este momento de TV absurdo desde então se tornou um símbolo de Hollywood de quando o roteirista se deteriorou em absurdo. Este momento de atordoamento de tubarões também se tornou um símbolo cultural doméstico de quando a qualidade toma uma dramática crise para pior na vida diária.
Quando a série "Happy Days" terminou em 1985, a frase "jump the shark" foi supostamente cunhada por Sean J. Connolly, um amigo de um editor da web Jon Hein. Jon criou um site em JumpTheShark.com que se tornou um centro de fofocas de celebridades, mas depois vendeu para os donos da TVGuide.com. O link original do site agora redireciona para o site do TV Guide.
É o mesmo que "Nuke the Fridge"?
Sim. "Nuking the fridge" é a mesma expressão. Ele vem do quarto filme de Indiana Jones, "Kingdom of the Crystal Skull".
O momento de absurdo acontece quando Harrison Ford se esconde dentro de uma geladeira como abrigo de uma explosão nuclear a uma milha de distância. Indy e a geladeira são arremessados pelo ar durante a explosão nuclear, mas saem ilesos e sem radiação. Muitos telespectadores argumentam que este é o ponto em que a franquia Indiana Jones começa seu mergulho em baixa qualidade.
