Mito ou não, tenho ouvido dizer que o acrônimo TWAIN significa "Tecnologia sem um nome interessante" há mais de 30 anos, o suficiente para que esse conhecimento seja verdadeiro em virtude da absoluta longevidade. Como não há nada no artigo abaixo sobre como usar o TWAIN ou o que é usado, o seguinte é o "O que é o TWAIN?" Um artigo na seção Software gráfico deve ajudar a esclarecer muito isso.
Para informações mais amplas, você deve conferir o twain.org, onde você encontrará mais informações sobre o TWAIN do que você pode usar. De qualquer forma, não há muito a fazer, uma vez que você o instala e trabalha, ele simplesmente ronca.
==================== Artigo anterior começa abaixo =========================
Definição: TWAIN é um protocolo de software que vai entre o seu computador e sua câmera, scanner ou qualquer outro dispositivo de imagem que você esteja usando. Isso ajuda a garantir que seu computador possa entender e exibir os dados enviados pelo dispositivo de geração de imagens. Não é um acrônimo, mas, de acordo com o Grupo de Trabalho TWAIN, foi tirado de "e nunca os dois vão se encontrar", do poema de Rudyard Kipling "The Ballad of East and West". O grupo de trabalho observa que a palavra reflete "a dificuldade, na época, de conectar scanners e computadores pessoais".