A diferença fundamental entre um retweet e um re-tweet é mais do que apenas um hífen. Se o Twitter tivesse um dicionário, eles também teriam definições completamente diferentes.
Se você é um blogueiro que está procurando a iteração correta da palavra, ou um usuário do Twitter que só quer saber a diferença, é bom saber que essas duas palavras são duas coisas completamente diferentes. Um compartilha seu conteúdo, o outro compartilha o de outra pessoa.
UMA retweet é uma função integral do Twitter. Era uma vez jargão usado por usuários do Twitter e agora é uma ação permanente na interface do Twitter.
Para retweet é para re-postar o que alguém tweets. Antes de o Twitter criar a funcionalidade no Twitter, os usuários retweetariam manualmente adicionando as letras RT em sua mensagem.
A razão pela qual alguém retweetou é compartilhar algo que eles acham que vale a pena compartilhar com seus próprios seguidores. Pode ser um artigo ou uma boa citação. O retweet sempre inclui o @nome de usuário da pessoa que originalmente o twitou, para que o crédito não seja perdido. Quando a mensagem foi truncada para caber 280 caracteres, como geralmente é necessário, o retweeter pode alterar seu RT para um MT, que significa "tweet modificado".
Aqui estão alguns exemplos de retweets escritos manualmente:
- Adorei esse artigo! RT @ nome de usuário Aqui estão dez maneiras de saber a diferença entre o retweeting e o re-tweeting http://www.shorturl.com
- À direita! RT "Torne cada detalhe perfeito e limite o número de detalhes a aperfeiçoar." - @jack
Para re-tweet é simplesmente reciclar sua própria mensagem. Não há um botão do Twitter associado ou uma maneira especial de fazê-lo; é apenas uma maneira de definir qual versão do jargão requer um hífen.
Por exemplo, muitos de nossos clientes postam vários artigos por semana em seus blogs. Quando agendamos os tweets que promovem esses artigos antecipadamente, usaremos o Hootsuite para Tweetar um dia e depois usá-lo para agendar e refazer o Tweet a mesma mensagem na próxima semana, no próximo mês e, novamente, em três meses. . Isso aumenta a longevidade da postagem, garantindo que ela apareça no feed por mais de um dia. Nem todo mundo vai estar olhando quando o primeiro tweet sai. E em apenas alguns minutos, esse primeiro passo será o passado, enterrado sob dezenas ou dezenas de outros tweets.
Uma última diferença é que o "retweet" não precisa ser capitalizado porque o Twitter não o capitaliza em nenhuma de suas documentações. No entanto, eles pedem para você capitalizar a palavra "Tweet", então, de acordo com essas regras, você pode capitalizar o T em re-Tweet.