DAISY, sigla em inglês para Digital Accessible Information System, é um conjunto de padrões desenvolvidos para tornar materiais escritos, como livros, mais acessíveis a pessoas com deficiências de impressão. O DAISY fornece uma maneira de criar livros falados digitais para aqueles que querem ouvir - e navegar - material escrito apresentado em um formato audível, de acordo com o DAISYpedia, o website da organização que produz esta tecnologia.
Muitas pessoas têm deficiência de impressão, incluindo cegueira, visão prejudicada, dislexia ou outros problemas, e DAISY tenta ajudá-los a superar essas deficiências, permitindo-lhes ouvir livros e navegar facilmente em sites de livros falados.
História e Antecedentes
O DAISY Consortium, fundado em 1996, é uma organização internacional que desenvolve, mantém e promove padrões e tecnologias destinados a fornecer a todas as pessoas igual acesso à informação. O grupo desenvolveu o DAISY para pessoas que têm limitações que dificultam ou impossibilitam a leitura da impressão padrão, incluindo pessoas cegas ou deficientes visuais, que apresentam disfunções cognitivas, como dislexia, além de habilidades motoras limitadas, dificultando a realização de um livro ou virar as páginas.
"O DAISY oferece versatilidade ao fornecer navegação que vai muito além da navegação em texto simples usada nos primeiros livros eletrônicos para cegos", diz a Federação Nacional dos Cegos, o maior grupo de defesa do país para pessoas com deficiência visual.
Vários formatos
O DAISY vem em várias formas, mas o livro de áudio completo é o mais simples. Consiste em áudio que foi pré-gravado por um leitor humano ou pela tecnologia de conversão de texto em fala.
Palavras digitalizadas podem ser transmitidas rapidamente via Web e acessadas em vários tipos de dispositivos auxiliares. Por exemplo, um livro de áudio DAISY pode ser reproduzido em um computador ou dispositivo móvel usando software ou um leitor de tela ou em um reprodutor como o Victor Reader Stream. O texto também pode ser ampliado para pessoas com baixa visão ou convertido em Braille para gravação (impressão) ou leitura em uma tela atualizável.
Navegação Incorporada
A principal vantagem é que os livros DAISY têm navegação embutida que permite aos leitores saltar instantaneamente para qualquer parte de um trabalho - da mesma forma que uma pessoa com visão pode virar para qualquer página. Com DAISY, o texto é delineado com tags, como parte, capítulo, página e parágrafo, e sincronizado com os arquivos de áudio. Os leitores podem navegar por essa hierarquia usando a tecla tab ou outro controle do player.
Outras vantagens que os livros DAISY oferecem incluem pesquisa de palavras, verificação ortográfica e a capacidade de colocar marcadores eletrônicos em passagens-chave e navegar de volta para eles em leituras futuras.
Acessando livros DAISY
Os maiores fornecedores de audiolivros DAISY incluem o Bookshare.org, o Learning Ally e o Serviço Nacional de Biblioteca para Cegos e Deficientes Físicos (NLS). Pessoas com deficiências de impressão qualificadas podem se inscrever e acessar livros dessas fontes gratuitamente. Os leitores baixam o conteúdo BookShare e Learning Ally via Web para um computador ou dispositivo móvel. O NLS fornece players digitais gratuitos e, através de seu programa BARD, disponibiliza alguns livros para download.
Para cumprir as leis de direitos autorais, os livros Learning Ally e NLS são criptografados para limitar seu acesso a pessoas com deficiências de impressão documentadas.
Jogando DAISY Talking Books
Para reproduzir livros DAISY, você deve instalar um software especial em um computador ou dispositivo móvel ou usar um player compatível com DAISY. O software mais popular que suporta o formato DAISY inclui:
- AMIS (Adaptive Multimedia Information System), um player de auto-voz de código aberto para Windows que funciona com vários leitores de tela
- Android Daisy ePub Reader
- Daisy Delight, um player de código aberto para sistemas baseados em Mac OS e Unix
- DaisyWorm, para o iPhone, iPad e iPod touch
- MAX the DAISY, um player gratuito para o Microsoft Windows
- Read2Go, um aplicativo móvel para dispositivos iOS do Mac
- Leia: OutLoud Bookshare Edition (gratuito para membros do Bookshare) para Mac OS e Windows.
Os dispositivos de reprodução DAISY mais populares incluem:
- Victor Reader Stream, um player DAISY portátil de mão produzido pela HumanWare
- NLS digital Talking Book player
