A Apple TV pode fornecer serviços de closed caption para pessoas com dificuldades de audição ou surdas. As legendas ocultas também podem ser usadas ao assistir em um ambiente barulhento, permitindo que você aproveite notícias ou entretenimento sem aumentar o volume.
O Apple TV suporta diversas formas de controlar legendas. Você pode definir legendas para estar sempre ativo ou ativar legendas em uma base de exibição por demonstração. Você também pode alterar o estilo das legendas para melhor atender às suas necessidades.
Como ativar ou desativar a legenda oculta da Apple TV para todo o conteúdo suportado
Não importa em qual serviço você está usando sua Apple TV - Netflix, Hulu, Amazon Prime, serviço de vídeo caseiro da Apple - praticamente todos os serviços incluirão suporte para legendas ocultas ou SDH (legendas para surdos e deficientes físicos). Audição). Embora haja tecnicamente uma diferença entre os dois, para nossos propósitos aqui, podemos tratá-los como um método para exibir o conteúdo de áudio de um programa através de legendas.
Para ativar legendas ocultas ou SDH para todo o conteúdo:
- Começando na tela inicial do Apple TV, selecione o Definições ícone.
- A página Configurações exibirá uma lista bem organizada de opções. Selecione Geral.
- Na lista de opções gerais, selecione Acessibilidade.
- Na lista Acessibilidade, selecione Legendas ocultas e SDH. Isso alternará as legendas ocultas e o SDH de off para on e back again.
- Você pode sair das configurações página por página usando o Cardápio botão no seu controle remoto ou use o Casa botão para voltar para a tela inicial.
Legendas e Legendas Fechadas para o Show Atual
Você pode não querer deixar closed captions ou SDH o tempo todo. Felizmente, o Apple TV também pode ativar ou desativar as legendas em uma base de exibição por programa.
Na Apple TV 4 e na Apple TV 4K:
- Com um show selecionado e em execução, deslize para baixo na superfície de toque do controle remoto do Apple TV para abrir o Info painel.
- O painel Informações exibirá uma breve descrição do programa, além de algumas opções adicionais que você pode selecionar.
- Deslize para a direita para selecionar Legendas.
- Com a opção Legendas destacada, deslize para baixo e selecione a opção para ativar as legendas Em ou Fora.
Nota: Os nomes das opções reais podem diferir com base no serviço que você está assistindo, mas, em geral, você pode ver Auto, Em, Foraou uma seleção de idioma.
Usando o Siri:
No controle remoto Siri habilitado, segure o Siri chave e diga "Ativar legendas ocultas"Você também pode pedir a Siri para"Desativar legendas ocultas.'
Usando um atalho:
Você também pode acessar as opções de legenda tocando três vezes na superfície de toque do controle remoto do Apple TV.
Na Apple TV 2 e na Apple TV 3:
- Com um show tocando, segure o Selecione botão no controle remoto por cerca de três segundos.
- UMA Subtítulo guia será exibida.
- Selecione a opção apropriada para ativar ou desativar as legendas.
Personalizar legendas ocultas e estilos de legendas
Você pode personalizar o estilo de legendas para melhor atender às suas necessidades. Você pode alterar a fonte usada, o tamanho da fonte e a cor da fonte. Além disso, você pode definir a cor do plano de fundo para a qual a fonte está configurada e controlar a porcentagem de opacidade.
Na tela inicial, vá para Definições > Geral > Acessibilidade. Então, na lista de opções, selecione Estilo.
O que você vê neste momento depende se você criou ou editou anteriormente qualquer estilo. Você provavelmente verá opções para Editar estilo, Crie um novo estiloou use um estilo predefinido. Você também pode ver vários estilos que você pode selecionar para editar. Independentemente da opção escolhida, você poderá fazer alterações no estilo.
A página de edição de estilo incluirá uma lista de alterações que você pode fazer, além de uma visualização mostrando como serão as mudanças de estilo:
- Descrição: O nome do estilo.
- Fonte: Escolha esta opção para alterar o tipo de fonte. O nome da fonte atualmente selecionado é exibido.
- Tamanho: Você tem opções limitadas de tamanho para selecionar.
- Cor: Existem opções básicas de cores para escolher com a cor atual listada no nome do item.
- fundo: Esta é a cor que a fonte será definida na frente. Escolha uma cor de fundo que contraste com a cor da fonte.
- Opacidade: Define a opacidade do plano de fundo ou a transparência das legendas no programa em exibição.
- Ferramentas avançadas: Essas opções permitem alterar a opacidade do texto, o estilo da borda e os realces.
