A marca diacrítica do umlaut, também chamada de diaerese ou trema, é formada por dois pequenos pontos sobre uma letra, na maioria dos casos, uma vogal. No caso do minúsculo "i", esses dois pontos substituem o único ponto.
Um trema é usado em muitas línguas, como o alemão, e algumas dessas línguas têm empréstimos em inglês, que são palavras que o inglês emprestou diretamente da outra língua (por exemplo, a palavra francesa, ingênuo ) .
O trema diacrítico transmite para o inglês quando é usado em marcas estrangeiras, por exemplo, em publicidade ou para outros efeitos especiais. A popular empresa de sorvetes Häagen-Daz é um exemplo de tal uso.
As marcas de diacríticos de umlaut são encontradas nas vogais superiores e inferiores Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü, Ÿ e ÿ.
Traços Diferentes para Diferentes Plataformas
Existem vários atalhos de teclado para renderizar um trema em seu teclado, dependendo da sua plataforma.
Tenha em mente que alguns programas ou plataformas de computador podem ter pressionamentos de teclas especiais para criar diacríticos, incluindo as marcas de trema. Consulte o manual do aplicativo ou os arquivos de ajuda se os pressionamentos de tecla abaixo não funcionarem ao tentar digitar marcas de trema.
janelas
Nos PCs com Windows, ativeNum Lock. Mantenha o botãoAlt tecla enquanto digita o código numérico apropriado no teclado numérico para criar caracteres com marcas de trema.
Se você não tiver um teclado numérico no lado direito do teclado, esses códigos numéricos não funcionarão. A linha de números na parte superior do teclado, acima do alfabeto, não funcionará para códigos numéricos.
Estes são os códigos numéricos para letras maiúsculas com um trema:
- Ä: Alt + 0196
- Ë: Alt + 0203
- Ï: Alt + 0207
- Ö: Alt + 0214
- Ü: Alt + 0220
- Ÿ: Alt + 0159
Estes são os códigos numéricos para letras minúsculas com um trema:
- ä: Alt + 0228
- ë: Alt + 0235
- ï: Alt + 0239
- ö: Alt + 0246
- ü: Alt + 0252
- ÿ: Alt + 0255
Se você não tiver um teclado numérico no lado direito do teclado ou se a tecla Num Lock não estiver presente no teclado, você poderá copiar e colar caracteres acentuados do mapa de caracteres. No Windows, você pode abrir o mapa de caracteres na caixa de diálogo Executar.
-
Use o Chave do Windows e R chave juntos para abrir a caixa de diálogo Executar
-
Tipo charmap e pressione Entrar no seu teclado para abrir um pequeno programa intitulado Mapa de caracteres.
-
Clique duas vezes ou toque duas vezes nos caracteres que deseja copiar para que sejam gravados no Caracteres para copiar seção na parte inferior da tela.
-
Use o cópia de botão para copiar esses caracteres, após o qual você pode colá-los em qualquer lugar com o Ctrl + V atalho de teclado.
O mapa de caracteres do Windows também é uma ótima maneira de aprender quais teclas de atalho produzem diferentes caracteres. Quando você seleciona um dos caracteres na tela Mapa de caracteres, observe Keystroke informações na parte inferior da janela que descreve quais chaves são necessárias para criar esse caractere específico.
Mac
Em um Mac, segure o Opção chave ao digitar a letra para criar caracteres com o trema. Um pequeno menu aparecerá com diferentes opções de marcas diacríticas.
O programa Character Viewer no macOS é outra maneira de acessar esses caracteres especiais. Você pode chegar lá a partir da maioria das caixas de texto na maioria dos programas, Editar> Emoji e Símbolos cardápio.
Outra opção para acessar esses caracteres em um Mac é usar o programa PopChar X, que é como uma versão para Mac do utilitário Mapa de Caracteres do Windows.
Dispositivos móveis
Em um dispositivo iOS ou Android, e provavelmente em outros tipos de telefones, geralmente é possível acessar marcas de trema ao tocar e segurar em uma tecla específica. Por exemplo, se você segurar as maiúsculas ou minúsculas O chave, você pode deslizar o dedo para ö ou Ö para usá-lo em textos, e-mails, etc.
HTML
Os programadores de computador usam HTML (HyperText Markup Language) como a linguagem básica do computador para criar páginas da web. O HTML é usado para criar quase todas as páginas que você vê na web. Descreve e define o conteúdo de uma página da web.
Em HTML, renderize caracteres com um trema digitando & (o símbolo e comercial), seguido pela letra (como UMA), as cartas umle, em seguida, um ponto e vírgula (;). Isso precisa ser feito sem espaços entre os caracteres.
aqui estão alguns exemplos:
- ë: ë
- Ü: Ü
- ÿ: ÿ
Em HTML, os caracteres com um trema podem parecer menores do que o texto ao redor. Para melhorar o fluxo de texto, você pode ampliar a fonte apenas para esses caracteres.
