Aspas simples, em vez de aspas duplas, parecem ser a pontuação preferida para títulos de artigos com texto citado. Aspas simples ao redor da manchete mostrariam a questão, embora seja melhor reescrever a manchete de modo que você esteja usando suas próprias palavras e uma parte do material citado - usando as aspas simples para mostrar mais prontamente que é uma citação e não apenas algumas marcas erradas ao redor do título.
Outra opção é parafrasear a cotação do seu título. De acordo com Simran Khurana em Parafraseando Citações, às vezes uma citação parafraseada pode ter mais impacto do que uma citação direta.
Para obter mais informações sobre como usar aspas tanto gramaticalmente quanto tipograficamente, além de escrever títulos para seus boletins informativos e materiais de marketing, consulte estes recursos:
Usando aspas
- Diretrizes para o uso de aspas eficazmente a partir do site About.com Gramática e Composição oferece 5 maneiras de usar aspas com vários exemplos.
- O uso de itálico e aspas em títulos discute como separar títulos e manchetes quando mencionado em outros trabalhos. Isso pode incluir aspas.
Formatando aspas
- Como digitar Quotes, Apostrophes e Primes fornece os códigos PC, Mac e HTML para criar marcas retas e onduladas.
- Alterar a aparência das aspas tem algumas dicas rápidas para os usuários do Microsoft Word.
Escrevendo manchetes
- Como escrever grandes manchetes que mantêm os leitores envolvidos é uma olhada em como os editores criam manchetes atraentes para jornais e sites de notícias.
- O que é Headlinese? explora o estilo abreviado de manchetes de jornal, um registro caracterizado por palavras curtas, clichês e reticências.
