Com o advento do OS X Lion, a Apple começou a unir recursos do iOS e do OS X. Um dos mais notáveis, simplesmente porque era óbvio para qualquer usuário de Mac que atualizou para qualquer uma das versões posteriores do OS X, foi a mudança para o comportamento padrão de rolagem dentro de uma janela ou aplicativo. A rolagem agora é executada usando o que a Apple chama de método de rolagem "natural". Com base na rolagem dos dispositivos iOS multitoque, o método parecerá retrógrado para usuários de Mac que trabalharam principalmente ou só trabalharam com dispositivos apontadores indiretos, como mouses e touchpads. Com dispositivos multitoque, você usa o dedo diretamente em uma tela para controlar o processo de rolagem.
Em essência, a rolagem natural inverte a direção de rolagem padrão. Nas versões pré-Lion do OS X, você rolou para baixo para exibir informações que estavam abaixo da janela. Com rolagem natural, a direção da rolagem é para cima; em essência, você está movendo a página para cima para ver o conteúdo que está abaixo da visualização da janela atual.
A rolagem natural funciona muito bem em uma interface direta baseada em toque; você pega a página e puxa para cima para ver seu conteúdo. Em um Mac, isso pode parecer um pouco perverso no começo. Você pode até decidir que não ser natural não é uma coisa tão ruim.
Alterar a direção de rolagem no OS X para o mouse
-
Inicie as Preferências do Sistema clicando no Preferências do Sistema ícone no Dock, selecionando Preferências do Sistema no menu Apple ou clicando no ícone da Barra de Lançamento no Dock e selecionando o ícone Preferências do Sistema.
-
Quando as Preferências do Sistema forem abertas, selecione Rato painel de preferências.
-
Selecione os Apontar e clicar aba.
-
Remova a marca de seleção ao lado de Direção de rolagem: natural para retornar à direção de rolagem padrão "não natural", mas histórica. Se você preferir o sistema de rolagem de estilo multitoque do iOS, verifique se há uma marca de seleção na caixa.
Alterar a direção de rolagem no OS X para o Trackpad
Estas instruções funcionam para um produto MacBook com trackpad integrado, bem como o Magic Trackpad que a Apple vende separadamente.
-
Abrir Preferências do Sistema usando o mesmo método descrito acima.
-
Com a janela Preferências do Sistema aberta, selecione o Trackpad painel de preferências.
-
Selecione os Rolagem e Zoom aba.
-
Para retornar a direção de rolagem ao método não natural, ou seja, o método antigo usado em Macs anteriores, remova a marca de seleção da caixa marcada Direção de rolagem: natural . Para usar o novo método de rolagem inspirado no iOS, coloque uma marca de seleção na caixa.
Se você selecionou a opção de rolagem artificial, o mouse ou o trackpad agora rolará da mesma maneira que nas versões anteriores do OS X.
Não natural veio primeiramente
Apple chama os dois sistemas de rolagem natural e antinatural mas, na verdade, o sistema não natural é o sistema original usado tanto pela Apple quanto pelo Windows para rolar o conteúdo de uma janela.
A metáfora da interface para exibir o conteúdo de um arquivo era a de uma janela, que lhe dava uma visão do conteúdo do arquivo. Em muitos casos, a janela era menor do que o conteúdo, portanto, era necessário um método para mover a janela para ver mais ou mover o conteúdo do arquivo para que diferentes partes do arquivo aparecessem na janela.
A segunda idéia fez mais sentido, já que a ideia de mover uma janela para ver o que está por trás disso parece um pouco estranha. Para ir um pouco mais longe em nossa metáfora de visualização, o arquivo que estamos visualizando pode ser considerado como um pedaço de papel, com todo o conteúdo do arquivo colocado no papel. É o papel que vemos pela janela.
Barras de rolagem foram adicionadas à janela para fornecer uma indicação visual de quanto mais informações estavam disponíveis, mas ocultas da visualização. Em essência, as barras de rolagem indicavam a posição do papel visto através da janela. Se você quisesse ver o que estava mais abaixo no papel, moveu-se para uma área inferior nas barras de rolagem.
Esta rolagem para baixo para revelar informações adicionais tornou-se o padrão para rolagem. Foi reforçado pelos primeiros ratos que incluíam rodas de rolagem. Seu comportamento de rolagem padrão era para um movimento descendente da roda de rolagem para mover-se para baixo nas barras de rolagem.
Rolagem natural
Rolagem natural não é tão natural, pelo menos, não para qualquer sistema de rolagem indireta, como o que os Macs e a maioria dos PCs usam. No entanto, quando você tem uma interface direta com o dispositivo de visualização, como a interface de usuário multitoque do iPhone ou do iPad, a rolagem natural faz muito sentido.
Com o dedo diretamente em contato com a tela, é mais intuitivo visualizar o conteúdo que está abaixo da janela, levantando ou arrastando o conteúdo com um golpe para cima. Se a Apple tivesse usado a interface de rolagem indireta em uso no Mac, teria sido um processo estranho - colocar o dedo na tela e deslizar para baixo para ver o conteúdo não pareceria natural.
No entanto, quando você move a interface de um dedo direto na tela para um mouse ou trackpad indireto que não está no mesmo plano físico da tela, a preferência por uma interface de rolagem natural ou não natural se resume a uma preferência aprendida.
