O surgimento de tecnologias baseadas na Web, bate-papo on-line, mensagens de texto para celular, e-mail e mensagens instantâneas ajudaram a moldar a maneira como nos comunicamos. Palavras curtas, acrônimos, frases e memes quase ajudaram a contribuir para o desenvolvimento de uma linguagem totalmente nova que define a cultura da Internet.
Hoje, essa assim chamada "linguagem da Internet" é tão popular quanto sempre e praticamente uma segunda natureza em uso entre os usuários da Internet.
Por que as pessoas usam gírias na Internet?
Ao contrário de escrever um ensaio A + em inglês sobre Shakespeare, a gíria da Internet tem dois objetivos comuns, que freqüentemente destroem a ortografia e a gramática apropriadas:
Para expressar emoção: É óbvio que expressar emoção através do texto escrito pode ser difícil. As gírias e acrônimos da Internet ajudam você a dizer às pessoas que estamos felizes, tristes, divertidos, zangados, confusos ou surpresos. Por exemplo, "Wowzers" é um termo bobo usado para transmitir surpresa. A sigla "LOL", que significa "rir alto", é um dos acrônimos mais comuns usados na Internet. Frequentemente, os usuários incorporam emoticons textuais como ":)" ou ":(" para representar rostos e emoções expressivos.
Para acelerar a comunicação: Você vive em um mundo movimentado e não tem tempo para perder tempo escrevendo a mensagem que gostaria de enviar para seus amigos, familiares ou colegas. Digitar uma mensagem normalmente demora mais do que dizê-la verbalmente, razão pela qual as gírias da Internet e as palavras curtas são usadas para obter a mensagem por escrito o mais rápido possível. É uma maneira rápida e conveniente de se comunicar na web.
O Dicionário de Gírias da Internet da Escolha: Dicionário Urbano
Existem alguns sites que listam palavras e frases populares da Internet, mas não há nada que se compare ao Dicionário Urbano. O Dicionário Urbano é literalmente um dicionário de gírias da Internet, que pode ser acessado por qualquer pessoa on-line.
O Urban Dictionary contém mais de 10,5 milhões de definições de gírias da Internet. Qualquer pessoa pode sugerir e enviar uma palavra e definição, que são revisadas pelos editores para serem publicadas no site. Quando uma palavra é publicada, os visitantes podem ver e avaliá-las.
Se você se deparar com alguma gíria na web, você pode estar quase certo de que a definição pode ser encontrada procurando-a no site do Urban Dictionary.
As palavras mais populares da gíria da Internet e acrônimos
A seguir lista as mais conhecidas e amplamente utilizadas gírias da Internet. Pessoas de todo o mundo as utilizam em sites de mídia social, e-mail e mensagens de texto SMS. (Observe que alguns desses acrônimos populares incluem palavrões, que foram substituídos por uma redação mais apropriada.)
ASSIM QUE POSSÍVEL: O mais cedo possível
BBIAB: Estarei de volta em um instante
BBL / BBS: Volte mais tarde / em breve
BF: Namorado
BFF: Melhores amigos para sempre
BFFL: Melhores amigos para a vida
BRB: Volto logo
CYA: Até logo
PERGUNTAS FREQUENTES: perguntas frequentes
FB: Facebook
FML: "F-Word" minha vida
FTFY: Corrigido isso para você
FTW: Para a vitória
PARA SUA INFORMAÇÃO: Para a sua informação
G2G: Tenho que ir
GF: Amiga
ÓTIMO: Ótimo
GTFO: Obter o "F-Word" Out
HBIC: Head B **** in Charge
HML: Hit My Line, ou odeio minha vida
HTH: Espero que isto ajude
IDK: Eu não sei
IMO / IMHO: Na minha opinião / na minha humilde opinião
IRL: Na vida real
ISTG: Eu juro por Deus
JK: Só brincando
KTHX: Ok, obrigado
L8R: Mais tarde
RINDO MUITO: Rir meu "A-Word" Off
LMFAO: Rir meu "F-ing" "A-Word" Off
RI MUITO: Rir em voz alta
MWF: Casado Branco Feminino / Segunda, Quarta, Sexta
NM: deixa pra lá
NP: Sem problemas
NSFW: Não é seguro para o trabalho
AMD: Oh meu Deus
ORLY: Sério?
OTOH: Por outro lado
RN: agora mesmo
ROFL: Rolo no chão rindo
RUH: É seu Horney
SFW: Seguro para o trabalho
SOML: História da minha vida
STFU: Feche o "F-Word"
TFTI: Obrigado pelo convite
TMI: Muita informação
TTFN: Ta ta por agora
TTYL: Falo com você mais tarde
TWSS: Isso é o que ela disse
VOCÊ: Você
W/: Com
W / O: Sem
JMJ: O que você está fazendo
WTH: Que diabos?
WTF: O que o "F-Word"
WYM:O que você quer dizer?
WYSIWYG: O que você vê é o que você obtém
Y: Por quê
YW: Seja bem-vindo
YWA: Você é bem-vindo mesmo assim
Outras abreviaturas e símbolos comuns da Internet incluem “
Exemplos:
"EU
"Eu sou @ a loja."
"Estou indo para a escola."
Levando a culpa pela má gramática e ortografia
Embora palavras curtas e acrônimos nos ajudem a fazer o trabalho mais rápido e convenientemente, o tempo gasto na comunicação por meio de sites de mídia social como Facebook, Twitter e mensagens de texto está sendo responsabilizado por problemas de ortografia e gramática em relação à juventude de hoje. Por exemplo, palavras como "shawty" (que é uma forma alternativa de "shorty") são escritas mais como se estivessem em conversas casuais.
Embora o vínculo entre a linguagem moderna da Internet e a deterioração das habilidades gramaticais não tenha sido comprovado oficialmente com base científica, as instituições educacionais do Canadá e dos EUA estão vendo uma queda acentuada na escrita correta em inglês.
Em um artigo publicado pelo Globe and Mail, um professor de inglês e reitor associado da Universidade Simon Fraser declarou:
“Erros de pontuação são enormes e erros de apóstrofo. Os alunos parecem não ter absolutamente nenhuma ideia do que é um apóstrofo. Nenhum. Absolutamente nenhum.
Abreviaturas, palavras em letras minúsculas que devem ser capitalizadas e revisão negligente são outros erros comuns que são atribuídos às mídias sociais e mensagens de texto SMS.
